Vamos al grano.
LightScribe para linux viene de forma nativa para sistemas 32-bits lo que haremos será forzar la instalación en un sistema 64-bits.
Lo primero que haremos será instalar la biblioteca de compatibilidad entre sistemas con arquitectura 32-bits y sistemas con arquitectura 64-bits
$ sudo apt-get install ia32-libs
Nos descargamos los paquetes necesarios:
LightScribe System Software --> lightscribe-1.18.24.1-linux-2.6-intel.deb
LightScribe Simple Labeler --> lightscribeApplications-1.18.15.1-linux-2.6-intel.deb
También puedes descargarlos desde la sección descargas de LightScribe
LaCie's LightScribe Labeler --> 4l_1.0-r6_i386.deb
Tambien lo puedes descargar desde la página de LaCie pero solo esta como RPM i tendrás que empaquetarlo desde un sistema 32-bits con ALIEN.
Una vez tenemos todos los paquetes nos movemos a la carpeta de descarga (en mi caso Descargas).
$ cd Descargas
Forzamos la instalación en arquitectura de 64-bits.
$ sudo dpkg -i --force-architecture lightscribe-1.18.24.1-linux-2.6-intel.deb
$ sudo dpkg -i --force-architecture lightscribeApplications-1.18.15.1-linux-2.6-intel.deb
Creamos unos links para que las librerias creadas también existan en /usr/lib32/
$ sudo ln -s /usr/lib/liblightscribe.so.1 /usr/lib32/
$ sudo ln -s /usr/lib/liblightscribe.so /usr/lib32/
$ sudo ldconfig
Ya tenomos instalado LightScribe y pasamos a instalar LaCie's LightScribe Labeler.
Forzamos la instalación del labeler de LaCie.
$ sudo dpkg -i --force-architecture 4l_1.0-r6_i386.deb
Listo...
Crearemos un lanzador en el menú de aplicaciones...
Clicamos con boton derecho en aplicaciones
Clicamos sobre edita los menús
Yo por ejemplo lo he puesto en el submenú 'graficos'...
Hacemos doble clic sobre el submenú donde queremos crear el lanzador, se abrirá y seleccionaremos 'Elemento nuevo'.
Clic sobre elemento nuevo y se abrira una ventana en la cual elegiremos el icono (si no nos gusta el predeterminado) y colocaremos lo siguiente.
Cerramos y ya tenemos todo instalado y listo para quemar nuestras caratulas.
Suerte a todos con la instalación.